Saturday, June 7, 2008

Atlético de Madrid rejects offer of 55 million euros for Aguero

Chelsea made an enormous offer of 55 million euros for el Kun Aguero which his team emphatically turned down.

The offer that was made and the rejection of it is no doubt an indication of the great moment that Aguero is currently experiencing. This past season was his best yet in Spain.

More offers will surely rain down on Atlético for Aguero. Will the team eventually accept an offer for el Kun and let him go elsewhere? It's hard to imagine that scenario with the team set for a Champions League campaign next season.

as.com

El Chelsea vino a pagar la cláusula de Agüero

El Chelsea ha puesto encima de la mesa los 55 millones de euros de la cláusula de Agüero. La gigantesca oferta llegó de la Premier, no de Italia. Pero el Kun seguirá vistiendo la camiseta rojiblanca. El Atlético no quiere hacer negocio y el argentino desea seguir creciendo aquí.

El Atlético de Madrid rechazó una oferta de 55 millones de euros del Chelsea de Inglaterra por el pase del delantero del seleccionado argentino Sergio Agüero. Según informó el diario deportivo español As, el club londinense estaba dispuesto a abonar esa suma, correspondiente a la cláusula de rescisión del atacante, para reemplazar a Didier Drogba, quien seguramente seguirá su carrera en Italia.

Pero lo que quizás no imaginaron los directivos de Chelsea es que se iban a encontrar con una negativa rotunda del club de la capital española, que ve a Agüero como pieza clave en un futuro mediato e inmediato. Además, el deseo del jugador de permanecer en un equipo en el cual se siente cómodo y útil fue importante para los dirigentes del Atlético al momento de rechazar la oferta.

La suma ofrecida por Chelsea corresponde a la cláusula de rescisión de Agüero, que tiene contrato con el conjunto "Colchonero" hasta 2012. Después de realizar una excelente campaña en la Liga española 2007/08 con el Atlético, que finalizó cuarto y clasificó a la Liga de Campeones de Europa, Agüero actualmente se encuentra con el seleccionado argentino disputando una serie de amistosos frente a México (4-1) y Estados Unidos (jugará mañana).

Luego, el delantero que también despertó el interés de otros clubes europeos, entre ellos el Inter que dirigirá José Mourinho, dirá presente en los compromisos por Eliminatorias para el Mundial de Sudáfrica frente a Ecuador, el 15 de este mes en el Monumental, y Brasil, tres días más tarde en Belo Horizonte.

No comments: